
Si vous jurez par Allah à propos d’une chose future puis rompez votre serment, l’expiation consiste, à votre choix, en l’une de trois choses : nourrir dix pauvres, les vêtir ou affranchir un esclave. Si vous ne pouvez faire aucune d’elles, jeûnez trois jours. Il n’est pas permis de jeûner tant que vous êtes capable de nourrir.
Calculez votre quantité en kilos et dans votre monnaie avec la calculatrice d’expiation.
Surah Al-Ma'idah 5:89
Verified recitation
لَا يُؤَاخِذُكُمُ ٱللَّهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَٰنِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا عَقَّدتُّمُ ٱلْأَيْمَٰنَ ۖ فَكَفَّٰرَتُهُۥٓ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ ۖ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٍۢ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّٰرَةُ أَيْمَٰنِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَٱحْفَظُوٓا۟ أَيْمَٰنَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ Les étapes pour acquitter l’expiation
- Vérifiez que le serment engage : prononcé par Allah ou l’un de Ses attributs, portant sur l’avenir, et voulu comme un serment.
- Choisissez de nourrir ou de vêtir (l’affranchissement d’un esclave n’est pas réalisable en pratique aujourd’hui).
- Donnez à dix pauvres différents, et non à une seule personne dix fois le même jour, selon la plupart des savants.
- Si vous ne pouvez ni nourrir ni vêtir, jeûnez trois jours.
Combien de kilos ?
| Méthode | Par personne | Pour dix |
|---|---|---|
| Un demi-sa’ de nourriture (Ibn Baz, Comité permanent) | environ 1,5 kg | environ 15 kg |
| Un moudd de nourriture (avis malikite et chafiite) | environ 0,6 kg | environ 6 kg |
| Un déjeuner ou un dîner rassasiant | un repas | dix repas |
La nourriture doit être de la moyenne de ce dont vous nourrissez votre famille : riz, blé, dattes ou l’aliment de base local. Retenir par prudence le demi-sa’ règle la question avec certitude.
Qu’est-ce qui compte comme vêtement ?
Un vêtement pour chaque personne qui couvre ce qui doit l’être pendant la prière, comme une longue tunique pour un homme ou une robe et un foulard pour une femme. Un mouchoir ou des chaussettes ne comptent pas.
L’expiation peut-elle être payée en argent ?
La plupart des savants (malikites, chafiites, hanbalites) disent que l’argent ne compte pas, car le verset mentionne la nourriture. Les hanafites l’autorisent. Le Comité permanent a suivi la majorité. Vous pouvez remettre de l’argent à une association caritative de confiance et la mandater pour acheter et distribuer la nourriture en votre nom.
Trois jours de jeûne : à la suite ou séparés ?
- Hanafites et hanbalites : ils doivent être consécutifs, sur la base de la lecture d’Ibn Mas’oud « trois jours consécutifs ».
- Malikites et chafiites (avis le plus fort) : ils peuvent être séparés.
- Les jeûner à la suite est le choix le plus sûr ; une interruption pour une excuse valable ne pose pas de problème.
Quels serments exigent une expiation ?
| Type | Exemple | Statut |
|---|---|---|
| Serment irréfléchi (laghw) | « Non, par Allah » dans la conversation courante, sans intention | Pas d’expiation |
| Serment engageant | « Par Allah, je n’entrerai pas dans cette maison », puis vous y entrez | Expiation due |
| Faux serment (ghamous) | Mentir délibérément sous serment sur le passé | Un grand péché exigeant le repentir ; pas d’expiation pour la plupart des savants, les chafiites l’imposent |
Le Prophète ﷺ a dit : « Si tu prêtes un serment puis vois une chose meilleure, expie ton serment et fais ce qui est meilleur. » Boukhari (6622) et Muslim (1652).
Plusieurs serments : combien d’expiations ?
- Même objet répété : une seule expiation pour les hanbalites et d’autres, sauf si vous avez expié entre-temps.
- Objets différents : une expiation pour chaque serment.
- Vous n’êtes pas sûr du nombre ? Retenez ce qui vous paraît le plus probable.
Avant ou après la rupture du serment ?
Les deux sont valables pour la plupart des savants ; les hanafites exigent qu’elle vienne après. Si vous décidez de rompre un serment parce que le meilleur choix est évident, vous pouvez expier d’abord, puis agir.
Erreurs courantes
- Jeûner alors qu’on est capable de nourrir, ce qui ne compte pas.
- Donner l’expiation à des personnes dont vous avez déjà la charge, comme vos enfants ou votre conjoint.
- Assimiler un serment par le divorce ou par le Prophète à un serment par Allah ; ils ont des statuts distincts.
- Renoncer à l’expiation parce que le serment a été prononcé sous la colère ; une colère qui vous laisse conscient ne l’annule pas.
Questions rapides
Puis-je nourrir un seul pauvre pendant dix jours ? Valable pour les hanafites, non pour la majorité ; dix personnes, c’est plus sûr.
Puis-je donner à une famille pauvre de dix personnes ? Oui, chaque membre nécessiteux compte pour une personne.
Besoin d’une autre expiation ? Pour des rapports pendant une journée de Ramadan, lisez L’expiation des rapports en Ramadan.
Related articles
La kaffara des rapports intimes pendant le Ramadan : l'ordre et la compensationFiqh de l'adorationRead the article
Sujud as-sahw : quand il est dû, comment l'accomplir et que direFiqh de l'adorationRead the article
Salat ad-Duha : son horaire, sa méthode et son nombre de rak'asFiqh de l'adorationRead the article
Sources des données
Dernière mise à jour: 29 octobre 2026