D'où provient le texte du Coran ?

D'API fiables fondées sur le texte de Tanzil en graphie uthmani, mis en cache localement pour accélérer l'affichage, sans aucune modification du texte.

Pourquoi les horaires de prière diffèrent-ils d'une application à l'autre ?

Parce que les autorités utilisent des angles différents pour l'aube et le crépuscule, que le calcul de l'Asr diffère entre la majorité et l'avis hanafite, et que la prise en compte de l'altitude et des fuseaux horaires varie.

Modifiez-vous les traductions ?

Non. La traduction choisie est affichée telle qu'elle a été publiée et attribuée à ses auteurs, sans modification éditoriale.

Comment vérifier un chiffre ou une référence ?

Chaque entrée de cette page indique explicitement sa source. Vous pouvez aussi nous écrire pour obtenir des précisions ou demander une correction.

Méthodologie

Sources des données

Ce contenu est proposé uniquement pour l'apprentissage et le rappel. Il s'appuie sur des calculs estimés et des sources de données publiques, et ne constitue ni un avis religieux ni un substitut à la consultation de savants qualifiés pour votre situation.

Texte du Coran

Texte ottoman et texte simplifié du projet Tanzil, version 1.1, figés avec des empreintes de vérification. Les textes de référence sont conservés tels quels; la Basmalah d'ouverture est présentée séparément. La recherche normalise uniquement une copie de comparaison, jamais le texte affiché. La recherche par racine est une approximation morphologique, pas une règle linguistique.

Projet Tanzil, texte, licence et mises à jour

Traduction anglaise

Traduction Saheeh International, attribuée sur chaque page de lecture.

Horaires de prière

Calculés dans votre navigateur avec la bibliothèque adhan, selon des méthodes reconnues comme Umm al-Qura et la Ligue islamique mondiale.

Direction de la Qibla

Relèvement orthodromique vers les coordonnées de la Kaaba (21,4225°, 39,8262°).

Calendrier hégirien

Calendrier Umm al-Qura via l'API Intl de la plateforme; le début des mois peut différer selon l'observation locale du croissant.

Récitations

Audio diffusé sans modification depuis le CDN islamic.network pour des récitateurs connus.

Notre méthode de vérification

La confiance dans une plateforme islamique repose sur deux éléments : la clarté des sources et la clarté des limites des outils. Cette page traite du premier ; l'avertissement traite du second.

Les règles que nous appliquons

Aucun texte sans source : chaque verset, hadith et évocation est référencé. Tout texte dépourvu de chaîne de transmission fiable n'est pas publié.
Aucune donnée chiffrée sans référence : les seuils, les directions, les horaires de prière et les cours des métaux ont chacun une source ou un algorithme déclaré.
Des divergences explicites : sur les questions controversées, comme la zakat sur les bijoux ou l'horaire de l'Asr selon l'école hanafite, nous présentons les positions plutôt que de choisir sans le signaler.
Des mises à jour datées : les pages sensibles portent une date de publication et une date de dernière mise à jour.

Les limites du calcul automatisé

Les horaires de prière utilisent des formules astronomiques fixes, mais les angles retenus pour l'aube et le crépuscule diffèrent selon les autorités, ce qui décale les résultats de plusieurs minutes. De même, les débuts des mois lunaires suivent l'observation locale plutôt que le calcul. Nous exposons clairement ces différences, car en comprendre la cause est plus utile qu'un chiffre présenté comme absolu.

Corrections

Envoyez vos corrections par la page de contact. Les erreurs dans le texte coranique ou dans l'attribution d'un hadith sont traitées immédiatement, et toute modification de fond est documentée sur la page concernée.

Questions fréquentes