Invocation en sortant de la maison et en entrant

Cette page ne contient que les paroles. L’invocation que vous cherchez se trouve tout en haut.

Invocation en sortant de la maison

Dites-la en franchissant la porte :

The supplication

بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

« Au nom d’Allah, je place ma confiance en Allah, et il n’y a de force ni de puissance qu’en Allah. » Abou Dawoud (5095) et at-Tirmidhi (3426).

Une seconde invocation en sortant de la maison :

The supplication

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ

« Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le fait de m’égarer ou d’être égaré, de faire un faux pas ou d’être amené à en faire, de commettre une injustice ou d’en subir, d’agir sottement ou d’être traité sottement. » Abou Dawoud (5094).

Invocation en entrant à la maison

Mentionnez Allah en entrant, ne serait-ce que « Bismillah ».
Saluez votre famille. Si la maison est vide, dites : « Que la paix soit sur nous et sur les vertueux serviteurs d’Allah. »

Le Prophète (paix sur lui) a dit que lorsqu’un homme mentionne Allah en entrant chez lui et à son repas, Satan dit : « Pas de gîte ni de dîner pour vous. » Muslim (2018).

Invocation en entrant dans la mosquée

Entrez du pied droit et dites :

The supplication

أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

« Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde. » Muslim (713). La demande de protection se trouve chez Abou Dawoud (466).

La mosquée est un lieu où l’on adore Allah Seul :

Surah Al-Jinn 72:18

Verified recitation

Open surah

وَأَنَّ ٱلْمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدًۭا

Invocation en sortant de la mosquée

Sortez du pied gauche et dites :

The supplication

بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

« Ô Allah, je Te demande de Ta grâce. » Muslim (713). La miséricorde en entrant, la subsistance en sortant.

Invocation en entrant au marché

The supplication

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

At-Tirmidhi (3428). Les savants ont discuté sa chaîne de transmission ; certains l’ont jugée acceptable.

Tableau rapide : que dire ?

Moment	Que dire	Source
En sortant de la maison	Bismillah, tawakkaltou ʿala Allah	Abou Dawoud 5095
En entrant à la maison	Mentionner Allah et saluer	Muslim 2018
En entrant dans la mosquée	Allahoumma iftah li abwaba rahmatik	Muslim 713
En sortant de la mosquée	Allahoumma inni as’alouka min fadlik	Muslim 713
En entrant au marché	La ilaha illa Allah wahdahou...	At-Tirmidhi 3428

Erreurs courantes

Réciter l’invocation du voyage chaque fois que l’on sort de chez soi. Elle est réservée aux voyages, voir l’invocation complète du voyage.
Entrer dans la mosquée du pied gauche. La sunna est d’entrer du pied droit.
Renoncer à l’invocation parce qu’on ne la connaît pas en entier. Dites ce que vous connaissez, ne serait-ce que « Bismillah ».

Questions fréquentes

Dois-je dire l’invocation de sortie à chaque fois ?

Oui, à chaque sortie, même pour une courte course.

Dois-je mémoriser les mots exacts ?

Ce n’est pas exigé, mais la formulation rapportée est la meilleure. Commencez par les plus courtes.

Que faire après être entré dans la mosquée ?

Priez deux rak’as de salutation avant de vous asseoir. Vérifiez la prochaine prière sur les heures de prière, la direction sur la Qibla, et d’autres évocations sur la page des adhkar.

Sources des données

Dernière mise à jour: 29 octobre 2026

Invocation en sortant de la maison et en entrant à la mosquée