Numéro de la sourate · 61 · avec 14 versets · Médinoise
La sourate As-Saf en entier : écriture uthmanie avec voyelles - lecture de Hafs selon Asim.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Texte plus grand
Appui : lecture · double appui : signet · appui long : détailsUn appui sur un verset le lance ou le met en pause, un double appui l'ajoute aux signets et le définit comme position de lecture, et un appui long ouvre les détails du verset.
1. Tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre célèbre la gloire d’Allah, le Tout-Puissant, l’infiniment Sage. 2. Vous qui croyez ! Pourquoi vos paroles ne sont-elles pas suivies d’actes ? 3. Allah a en horreur l’attitude des hommes qui ne traduisent pas leurs paroles en actes. 4. En vérité, Allah aime ceux qui luttent pour Sa cause en rangs serrés, tel un édifice compact. 5. Moïse dit un jour à son peuple : « Mon peuple ! Pourquoi me causer du tort alors que vous savez très bien que je suis le Messager qu’Allah vous a envoyé ? » Mais puisqu’ils se sont détournés de la vérité, Allah a détourné leurs cœurs. Allah ne saurait guider ceux qui Lui refusent obéissance. 6. Jésus, fils de Marie, dit un jour : « Fils d’Israël ! Je suis le Messager qu’Allah vous a envoyé, confirmant les enseignements de la Torah révélés avant moi[1] et annonçant l’avènement d’un Messager qui viendra après moi dont le nom sera Ahmad[2]. » Mais, malgré toutes les preuves que celui-ci[3] leur a apportées, ils ont dit : « Ce n’est là, de toute évidence, que pure magie ! » 7. Qui donc est plus injuste que celui qui forge des mensonges sur Allah alors qu’il est invité à embrasser l’islam ? Allah ne saurait guider les impies. 8. Ils cherchent, par leurs mensonges, à éteindre la lumière d’Allah. Mais Allah parachèvera Sa lumière, n’en déplaise aux mécréants. 9. C’est Lui qui a envoyé Son Messager avec la bonne direction et la vraie religion pour la faire triompher de toute autre religion, n’en déplaise aux idolâtres. 10. Vous qui croyez ! Vous indiquerais-je les termes d’un marché à même de vous épargner un douloureux châtiment ? 11. Croyez en Allah et en Son Messager, et luttez corps et biens pour la cause d’Allah. Voilà qui est préférable pour vous, si seulement vous saviez. 12. Allah vous pardonnera vos péchés et vous accueillera dans des jardins traversés de rivières et d’agréables demeures dans les jardins d’Eden. Voilà le bonheur suprême 13. auquel s’ajouteront d’autres faveurs que vous appelez de vos vœux : l’assistance d’Allah et un succès imminent. Fais-en l’heureuse annonce aux croyants. 14. Vous qui croyez ! Défendez la cause d’Allah comme le firent les apôtres auxquels Jésus, fils de Marie, dit : « Qui défendra avec moi la cause d’Allah ? » Les apôtres répondirent : « Nous sommes disposés à défendre la cause d’Allah. » Une partie des fils d’Israël crut donc en lui, tandis qu’une autre rejeta la foi. Forts de Notre soutien, les croyants prirent l’ascendant sur leurs ennemis.
Le texte arabe est affiché à titre de référence. Une traduction ne transmet que le sens, et non le Coran lui-même. · Les récitations proviennent de récitateurs vérifiés. Aucune voix générée par IA n'est jamais utilisée pour réciter le Coran.
Traduction des sens du Coran : Rachid Maach, publiée par Rowwad Translation Center, QuranEnc.com (Encyclopedia of the Noble Quran), version 1.0.3. Le texte est reproduit sans modification. QuranEnc.com
Lire la sourate As-Saf en ligne : place, ordre et manière de la lire
La sourate As-Saf (Les Rangs) est la sourate 61 du Coran et compte 14 versets, ce qui en fait une courte sourate. Elle a été révélée à Médine, après l'Hégire, et elle occupe le rang 109 dans l'ordre chronologique de la révélation. Elle se situe dans le juz 28. Elle occupe 2 pages du mushaf, de la page 551 à la page 552.
Sa place dans le mushaf
Elle est précédée par la sourate Al-Mumtahanah et suivie par la sourate Al-Jumu'ah. Comme toutes les sourates sauf At-Tawbah, elle commence par la Basmala. Cette sourate ne contient aucun verset de prosternation.
Lire cette page
Le texte intégral figure ici, du verset 1 au verset 14, en écriture uthmanie entièrement vocalisée, selon la lecture de Hafs d'après Asim.
Le sens en français provient de la traduction de Rachid Maach publiée par QuranEnc ; une traduction ne transmet que le sens et n'est pas le Coran lui-même.
Utilisez les boutons de taille en haut de la page pour lire en grands caractères ; la taille choisie est mémorisée. Vous pouvez aussi copier un verset ou le marquer pour y revenir plus tard.
Écoutez la sourate entière ou un seul verset avec des récitateurs vérifiés depuis la page des récitations.
Cette page est destinée à la lecture et à la méditation. Pour le sens, le contexte et les circonstances de la révélation, consultez les ouvrages de tafsir reconnus.