Le Saint Coran
Recherche dans le Coran
Recherchez dans tous les versets du Coran par mot ou expression - la saisie sans voyelles fonctionne.
Tapez au moins deux caractères pour rechercher dans les versets du Coran.
Comment utiliser la recherche
- Partie d'un mot trouve vos lettres à l'intérieur d'un mot plus long : « رحم » renvoie al-Rahman, al-Rahim et rahma.
- Mot entier fait correspondre votre terme entre les limites du mot, ainsi « الله » renvoie les versets contenant ce mot seul.
- Racine du mot : tapez les lettres de la racine, par exemple « كتب », pour atteindre kataba, maktub, kitab et katib, en tenant compte des préfixes, suffixes, lettres faibles et schèmes augmentés.
La correspondance s'effectue sur une copie normalisée temporaire dans le moteur : les voyelles et les signes de pause sont ignorés, et les formes de l'alif, de la hamza et du ta marbuta sont unifiées. Le texte uthmani lui-même est conservé sans modification et chaque résultat s'affiche dans l'écriture complète. Les résultats par racine sont une approximation morphologique pour vous aider à suivre un thème, et non un avis linguistique ni une exégèse.
Texte des versets : mushaf uthmani Tanzil via alquran.cloud.
Voir aussi : les passages similaires du Coran - l'interface de recherche pour les développeurs
Rechercher dans le Coran avec ou sans signes diacritiques
La recherche dans le texte coranique n’est pas une recherche textuelle ordinaire. L’écriture othmanienne comporte des signes diacritiques, des signes de récitation et des formes distinctes d’alif et de hamza que personne ne saisit sur un clavier ordinaire. Le moteur normalise donc le texte avant de le comparer.
Ce que fait la normalisation
- Supprime les signes diacritiques : fatha, damma, kasra, chadda, soukoun et tanwin.
- Unifie les formes des lettres : les variantes d’alif et de hamza, le ya et l’alif maqsoura, le ta marbouta et le ha.
- Supprime les signes de récitation indiquant les pauses et les prosternations.
- Effectue la recherche dans le texte simplifié tout en affichant le résultat dans son écriture othmanienne complète.
Ainsi, « al-Rahman al-Rahim » est retrouvé, que vous saisissiez ou non les signes de vocalisation.
Conseils pour obtenir de meilleurs résultats
- Recherchez un fragment si vous ne vous souvenez pas du mot entier ; les correspondances partielles sont prises en charge.
- Les mots courts très fréquents donnent beaucoup de résultats : ajoutez donc un second mot pour affiner la recherche.
- Pour rechercher des sens en anglais, utilisez l’interface anglaise afin d’effectuer la recherche dans la traduction.
- Trois modes de correspondance sont disponibles : mot partiel pour obtenir le plus grand nombre de résultats, mot entier pour exclure les mots qui ne font que contenir les lettres saisies, et racine pour retrouver les dérivés tels que kataba / yaktubu / al-kitab. Le mode racine est une approximation morphologique automatique, et non une analyse linguistique faisant autorité.
- Limitez les résultats à un juz ou à un intervalle de sourates ; la barre de statistiques indique le nombre de versets et de sourates correspondants, ainsi que les sourates qui contiennent le plus de résultats.
- Chaque résultat renvoie directement au verset sur la page de la sourate, où il est mis en évidence.
La recherche permet de retrouver des versets ; elle ne remplace pas le tafsir. Pour en comprendre le sens, consultez des commentaires reconnus et notre page sur les sources et la méthodologie.
Questions fréquentes