Numéro de la sourate · 55 · avec 78 versets · Médinoise
La sourate Ar-Rahman en entier : écriture uthmanie avec voyelles - lecture de Hafs selon Asim.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Texte plus grand
Appui : lecture · double appui : signet · appui long : détailsUn appui sur un verset le lance ou le met en pause, un double appui l'ajoute aux signets et le définit comme position de lecture, et un appui long ouvre les détails du verset.
1. Le Tout Miséricordieux 2. a enseigné le Coran 3. à l’homme qu’Il a créé 4. et auquel Il a appris à s’exprimer. 5. Le soleil et la lune obéissent à des lois bien déterminées. 6. Les herbes[1] et les arbres se prosternent avec humilité. 7. Il a élevé le ciel et établi l’équité[2]. 8. Fuyez donc toute forme d’iniquité. 9. Pesez équitablement sans jamais frauder. 10. Il a fait de la terre un lieu parfaitement adapté à la vie 11. où l’on trouve des arbres fruitiers, tels les dattiers aux régimes entourés de leurs spathes[3], 12. des céréales dans leurs balles[4] et des plantes à l’odeur agréable. 13. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 14. Il a créé l’homme d’une argile semblable à celle du potier[5], 15. et Il a créé les djinns à partir d’un feu pur de toute fumée[6]. 16. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 17. Il est le Seigneur des deux levants et Celui des deux couchants[7]. 18. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 19. Par Sa volonté, les deux types d’eau se côtoient 20. sans jamais se mélanger, étant séparés par une barrière invisible. 21. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 22. De ces eaux sont extraits les perles et le corail. 23. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 24. C’est Lui qui a soumis aux hommes les vaisseaux sillonnant les mers, telles des montagnes altières. 25. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 26. Tout ce qui se trouve à la surface de la terre est voué à disparaître. 27. Seul demeurera le Visage, tout de majesté et de gloire, de ton Seigneur. 28. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 29. Tous ceux qui peuplent les cieux et la terre Lui expriment sans cesse leurs besoins. A chaque instant, Son œuvre se manifeste. 30. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 31. Nous allons nous charger de vous[8], hommes et djinns. 32. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 33. Peuples de djinns et d’hommes ! Si vous croyez pouvoir franchir les limites des cieux et de la terre, alors faites-le. Mais vous n’y parviendrez pas sans un certain pouvoir. 34. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 35. Seront projetées contre vous des flammes[9] et une fumée[10] auxquelles vous ne pourrez échapper. 36. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 37. Le Jour où le ciel se déchirera et prendra une couleur écarlate[11]. 38. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 39. Nul besoin, ce Jour-là, d’interroger les hommes et les djinns sur leurs péchés[12]. 40. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 41. Les impies, reconnaissables à leurs traits particuliers, seront saisis par le toupet et les pieds[13]. 42. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 43. « Voici la Géhenne que les impies traitaient de mensonge ! » 44. Ils feront d’incessants va-et-vient entre le feu et une eau bouillante. 45. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 46. A ceux qui redoutent de comparaître devant leur Seigneur sont réservés deux vergers. 47. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 48. Deux vergers aux branches garnies des fruits les plus variés. 49. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 50. Deux vergers qui, de deux sources vives, sont arrosés. 51. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 52. Deux vergers qui, de chaque fruit, produisent deux variétés. 53. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 54. Ils reposeront sur des tapis aux revers de brocart, les fruits du Paradis à leur portée. 55. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 56. S’y tiendront des houris au regard chaste, que ni homme ni djinn n’aura avant eux déflorées. 57. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 58. Des femmes ayant l’éclat de la perle et, du rubis, la pureté. 59. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 60. Y aurait-il d’autre récompense pour ceux qui font le bien que l’éternelle félicité ? 61. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 62. En deçà de ces deux jardins se trouvent deux autres vergers[14]. 63. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 64. Deux vergers à la végétation d’un vert extrêmement foncé[15]. 65. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 66. Deux vergers qui, de deux sources jaillissantes, sont arrosés. 67. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 68. Y poussent des arbres fruitiers à l’image du dattier et du grenadier. 69. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 70. S’y tiendront des femmes dotées de toutes les qualités et d’une extrême beauté. 71. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 72. Des houris aux grands yeux noirs, chastement retirées dans leur gynécée. 73. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 74. Des femmes que ni homme ni djinn n’aura avant eux déflorées. 75. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 76. Ils seront, sur des coussins verts, accoudés et, sur de somptueux tapis, allongés. 77. Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ? 78. Béni soit le nom de ton Seigneur, Dieu de majesté et de générosité.
Le texte arabe est affiché à titre de référence. Une traduction ne transmet que le sens, et non le Coran lui-même. · Les récitations proviennent de récitateurs vérifiés. Aucune voix générée par IA n'est jamais utilisée pour réciter le Coran.
Traduction des sens du Coran : Rachid Maach, publiée par Rowwad Translation Center, QuranEnc.com (Encyclopedia of the Noble Quran), version 1.0.3. Le texte est reproduit sans modification. QuranEnc.com
Lire la sourate Ar-Rahman en ligne : place, ordre et manière de la lire
La sourate Ar-Rahman (Le Tout Miséricordieux) est la sourate 55 du Coran et compte 78 versets, ce qui en fait une sourate de longueur moyenne. Elle a été révélée à Médine, après l'Hégire, et elle occupe le rang 97 dans l'ordre chronologique de la révélation. Elle se situe dans le juz 27. Elle occupe 4 pages du mushaf, de la page 531 à la page 534.
Sa place dans le mushaf
Elle est précédée par la sourate Al-Qamar et suivie par la sourate Al-Waqi'ah. Comme toutes les sourates sauf At-Tawbah, elle commence par la Basmala. Cette sourate ne contient aucun verset de prosternation.
Lire cette page
Le texte intégral figure ici, du verset 1 au verset 78, en écriture uthmanie entièrement vocalisée, selon la lecture de Hafs d'après Asim.
Le sens en français provient de la traduction de Rachid Maach publiée par QuranEnc ; une traduction ne transmet que le sens et n'est pas le Coran lui-même.
Utilisez les boutons de taille en haut de la page pour lire en grands caractères ; la taille choisie est mémorisée. Vous pouvez aussi copier un verset ou le marquer pour y revenir plus tard.
Écoutez la sourate entière ou un seul verset avec des récitateurs vérifiés depuis la page des récitations.
Cette page est destinée à la lecture et à la méditation. Pour le sens, le contexte et les circonstances de la révélation, consultez les ouvrages de tafsir reconnus.