Numéro de la sourate · 79 · avec 46 versets · Mecquoise
La sourate An-Nazi'at en entier : écriture uthmanie avec voyelles - lecture de Hafs selon Asim.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Texte plus grand
Appui : lecture · double appui : signet · appui long : détailsUn appui sur un verset le lance ou le met en pause, un double appui l'ajoute aux signets et le définit comme position de lecture, et un appui long ouvre les détails du verset.
1. Par ceux qui arrachent les âmes[1] violemment ! 2. Par ceux qui recueillent les âmes[2] délicatement ! 3. Par ceux qui glissent vélocement ! 4. Par ceux qui obéissent promptement ! 5. Par ceux qui exécutent les commandements[3] ! 6. Le Jour où la terre tremblera au premier soufflement[4], 7. qui sera lui-même suivi d’un second soufflement[5], 8. les cœurs de certains seront ce Jour-là bouleversés, 9. tandis que leurs regards seront abaissés et humiliés. 10. Ceux-là mêmes qui disent : « Serons-nous ressuscités, 11. alors que nous ne serons plus que des os désagrégés ? » 12. Ils ajoutent : « Ce serait un retour bien malheureux ! » 13. Il suffira pourtant d’un seul et unique soufflement 14. pour que les morts se retrouvent à la surface de la terre. 15. L’histoire de Moïse t’est-elle parvenue ? 16. Son Seigneur l’appela dans la vallée sainte de Touwâ, lui ordonnant : 17. « Rends-toi auprès de Pharaon qui se conduit en tyran. 18. Dis-lui : “Ne veux-tu pas purifier ton âme de la souillure de l’impiété 19. et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu sois amené à Le redouter ?” » 20. Moïse produisit des miracles prodigieux sous les yeux de Pharaon 21. qui le traita de menteur, désobéissant ainsi à son Seigneur. 22. Se détournant de la foi et persistant dans le péché, 23. Pharaon rassembla ses sujets et proclama : 24. « Je suis votre Dieu suprême ! » 25. Allah le châtiera donc dans l’au-delà comme Il le fit ici-bas. 26. Voilà bien un enseignement pour quiconque craint le Seigneur. 27. Seriez-vous plus difficiles à créer[6] que le ciel qu’Il a édifié, 28. dont Il a élevé la voûte et qu’Il a harmonieusement formé ? 29. Il le plonge, la nuit, dans l’obscurité et l’inonde, le jour, de clarté. 30. Il a, après cela, étendu[7] la terre, 31. faisant jaillir ses eaux et ses pâturages, 32. et y plantant solidement des montagnes, 33. bienfaits dont vous jouissez, vous et vos bestiaux. 34. Mais lorsque se produira le Cataclysme majeur, 35. le Jour où l’homme se souviendra de ses œuvres, 36. et que le Brasier apparaîtra clairement à tous, 37. celui qui aura vécu dans la rébellion, 38. préférant cette vie à celle de l’au-delà, 39. aura pour seul refuge la Fournaise. 40. Quant à celui qui, redoutant de comparaître devant son Seigneur, aura su dominer ses passions, 41. il aura pour séjour éternel les jardins du Paradis. 42. Ils t’interrogent sur l’Heure, sur le jour de son avènement. 43. Comment pourrais-tu, toi, les informer de cet événement 44. qui relève de la science de ton Seigneur uniquement ? 45. Tu es simplement chargé d’avertir ceux qui en redoutent l’avènement. 46. Le Jour où ils en seront témoins, il leur semblera n’être restés sur terre que l’espace d’une soirée ou d’une matinée.
Le texte arabe est affiché à titre de référence. Une traduction ne transmet que le sens, et non le Coran lui-même. · Les récitations proviennent de récitateurs vérifiés. Aucune voix générée par IA n'est jamais utilisée pour réciter le Coran.
Traduction des sens du Coran : Rachid Maach, publiée par Rowwad Translation Center, QuranEnc.com (Encyclopedia of the Noble Quran), version 1.0.3. Le texte est reproduit sans modification. QuranEnc.com
Lire la sourate An-Nazi'at en ligne : place, ordre et manière de la lire
La sourate An-Nazi'at (Les Arracheurs) est la sourate 79 du Coran et compte 46 versets, ce qui en fait une sourate de longueur moyenne. Elle a été révélée à La Mecque, avant l'Hégire vers Médine, et elle occupe le rang 81 dans l'ordre chronologique de la révélation. Elle se situe dans le juz 30. Elle occupe 2 pages du mushaf, de la page 583 à la page 584.
Sa place dans le mushaf
Elle est précédée par la sourate An-Naba et suivie par la sourate 'Abasa. Comme toutes les sourates sauf At-Tawbah, elle commence par la Basmala. Cette sourate ne contient aucun verset de prosternation.
Lire cette page
Le texte intégral figure ici, du verset 1 au verset 46, en écriture uthmanie entièrement vocalisée, selon la lecture de Hafs d'après Asim.
Le sens en français provient de la traduction de Rachid Maach publiée par QuranEnc ; une traduction ne transmet que le sens et n'est pas le Coran lui-même.
Utilisez les boutons de taille en haut de la page pour lire en grands caractères ; la taille choisie est mémorisée. Vous pouvez aussi copier un verset ou le marquer pour y revenir plus tard.
Écoutez la sourate entière ou un seul verset avec des récitateurs vérifiés depuis la page des récitations.
Cette page est destinée à la lecture et à la méditation. Pour le sens, le contexte et les circonstances de la révélation, consultez les ouvrages de tafsir reconnus.